【最好的作品一定是独一无二的】:吴湘云 ? 静默喧哗 ?法国首次个人作品展成功亮相于巴黎左岸文化艺术高地国际工业宫

发布时间:2019-10-14 10:19:36 来源:ole777-ole777app-ole777官网 点击:17

  

  世界上很多著名的城市总有一些大起大落的街区,巴黎也不例外;相比较来说,圣日耳曼街区可能算是其中较少的幸运者之一了。自十七世纪以来,这里并再也没有没落和被遗忘过。作为当之无愧的世界现当代文学艺术的摇篮,这里的各种文化历史名胜古迹历历可数,文学艺术哲学泰斗足迹处处可寻。传承和开放,坚守和创新,接纳与尊重精进并存,是这里得以持续成为世界文化艺术中心的主要原因。萨特广场边上,圣日耳曼德佩教堂对面的法国工业宫便是这么一个兼容并蓄的神奇之地。这个建于波拿马三世时期的法国国家发展促进会,见证了整个欧洲和法国近两个世纪以来的政治,经济,工业,科技和文化的进步和发展。从音乐大师瓦格纳,戴维斯到电影创始人卢米埃尔兄弟,都曾在这里留下了珍贵的历史性足迹。亦幻亦真,这里成为来自世界各地的文人墨客们的敬仰之地。自去年法国亚洲艺术家联合会UAAF在这里与工业宫合作,成功地推出了中国艺术家吴可的展览之后,今年工业宫再次欣然地接受了UAAF所推荐的另一位艺术家吴湘云女士的个展。当这位才华横溢的艺术家将近三十幅作品在面对着巴黎最古老的教堂,工业宫二楼空间里陈列开来时,整个长条形的展厅顿时散发出一种从未有过的熠熠光彩。

  

  

  

  

  

  11月25日的晚上七点,工业宫展厅对面的卢米埃尔大厅里济济一堂,嘉宾云集,吴湘云巴黎首次个人作品展暨此拉开帷幕。主持开幕式并首先发言的是法国亚洲艺术家联合会总策展人何宇红女士,她首先对各位尊贵的嘉宾们在法国假期来临之际,在诸多应接不暇的艺术活动中能够拨冗莅临表示了万分的感谢!并同时对工业宫主席奥利维耶·莫森先生又一次给予的大力支持表示了称赞和致谢。何宇红女士说,今天是她第二次有幸在这个法国电影史上具有重大意义的空间举办活动;113年前世界上第一部电影的问世,开创了艺术与科学和技术完美结合的新时代,并对其他行业产生了深远的影响。她同时表示她很自豪能够在这里向大家介绍来自中国的著名艺术家吴湘云女士及她的作品。有目共睹,正如展览的标题“静默喧哗”一样,湘云女士的水墨实践早已在中国大放异彩,得到业界认可。何宇红女士说:“ 法国一直是一个创新型的国家,中国现当代艺术领域近一个世纪的历程,在很大程度上收到法国的巨大影响,这是一个公认的事实。但法国近年来似乎也开始了一个新图像时代,这个被认为很难被外部文化影响和操控的国家开始越来越对某一个地域感兴趣起来了,是的,大家猜到了,它是中国。我很高兴和也很自豪地能够为中国和法国之间有形和无形之中的交流作出努力和贡献,这种形式也将逐渐成为这两种文明之间的一个适度的桥梁;并且我相信,在将来它注定会被不断地加强。”

  

  

  

  何宇红女士同时以“桥”为话题,谈到了与此相关的具有象征性和巧合性的工作对应关系:吴湘云女士所来自的城市南京有一座非常著名的桥梁,这座桥是中国第一座建在长江上的大桥,连接着中国的南北方,长期以来见证了中国的建设,改革与发展;这种类型的建筑一直是一个地区的文明整合和进步的重要因素。而桥梁的象征性力量不仅具有战略性或经济性,而且在很大程度上也受到诗歌和艺术的影响。正如吴湘云女士的伴侣,中国著名艺术评论家李小山先生所写道:“作为一名艺术家,湘云建造了一座自己的桥梁,她试图通过解构的方式来建构,拆除本有的旧桥,建一座自己的桥,以达到她所向往的充满未知的彼岸。” 也就是说,湘云在打破中国传统绘画规范的废墟上,通过自创的新技术和绘画方式来创作;同时又能够保持其本质精神:搜寻来自内心深处的灵感,有意识地过滤任何可能分散这个目标的东西。通过不断地赋予自己艺术创作的神秘宇宙以意义,她找到了构建这个宇宙所必需的材料~桥。

  

  

  

  

  最后,何宇红女士说:“来到巴黎展览,是艺术家长久以来的愿望。今天,她终于梦想成真了。除了是一名艺术家,湘云也是一位诗人和散文家。她的散文和诗句与她的画作一样美丽,优雅和珍贵。就像连接着巴黎左岸和右岸许多不同的桥梁一样,我们从桥上走过,在半途中可以听到塞纳河平静流淌着的河水的沉默,听到浪波拍击远处河岸的相撞声,也可能感受到幽幽深处暗流匆匆的喧哗声......那么现在,你们中的一些人可能已经明白,便会更加关注艺术家所带给我们的有关这类桥梁的背景和涵义。感谢吴湘云带给我们的这个让人惊艳的展览!”

  

  

  

  法国工业宫主席兼收藏家奥利维耶先生也发表了热情洋溢的讲话,他除了向来宾们介绍了工业宫的历史、影响力和它的文化价值之外,还对艺术家的绘画才华赞不绝口;感谢她为工业宫所带来的另类美景。并希望看到有更多的来自不同文化背景的艺术家在此展示他们的精彩之作。

  

  

  

  

  法国著名作家,法国荣誉军团骑士勋章和文学艺术军官勋章获得者,曾经在2016年获得过龚古尔传记奖的菲利普·福雷斯特先生也在开幕式上发言。他引用了著名诗人波德莱尔的诗句“美总是怪异的”来描述吴湘云的艺术作品。福雷斯特先生认为,湘云的作品没有照出我们自以为认识的那个世界,而是让观画者感到它们创造了另一个世界,一个之前从未有人想到的世界。换句话说,她的画作更像是窗户而非镜子。它们照出的不是现实的投影,哪怕是经过了艺术的变形,而是面向另一种现实敞开,让我们感到独特和美妙的怪异。画作浓郁的、令人惊叹的奇特在于它们以独一无二的方式让眼睛感到新鲜。吴湘云固然会从中国艺术传统中汲取养分,但她作品的怪异主要来自于她作为独立创作艺术家的特殊视界。所以,他相信观众们无论是专业人士还是业余爱好者,都会被她作品中的独特景象和奇异世界所打动。

  

  

  

  这次 ? 静默喧哗 ?的主办方,中国江苏省古意天成董事长张宇浩女士则在发言中表示,很荣幸能够地在巴黎,这个受世人敬仰的世界艺术之都举办吴湘云女士的法国首次个展。她着重说明了文化艺术在人类社会发展中的重要性,并期待在将来能够更多地举办这类活动,与大家一起共同努力推进中法文化的交流与合作。

  

  

  艺术家吴湘云当晚身着由中国著名设计师、南京艺术学院陈飞教授和旗艺服饰设计师盛亚荣为她这次的巴黎展览共同设计制作的长裙,靓丽登场;这件量身定做的华服以她的绘画作品为底纹,配置一顶深色毡帽以其作品中的花式图样制成的布花点缀其上,与她的二十六幅展出作品相得益彰,巧妙呼应;得到当晚法国女嘉宾们的推崇,赞美之词溢于言表。吴湘云在开幕致辞中向来宾们表达了她这次来到法国展览的喜悦和激动之情;并向支持她展览的合作者们致以了诚挚的谢意。她的开幕发言从中法文化艺术史的各个角度做了非常详尽和丰富的陈述(具体内容将发布在另外一个推送中)。

  

  

  

  

  

  

  

  

  当天傍晚,前来参加 ? 静默喧哗 ?开幕酒会的嘉宾们大咖云集,堪称真正意义上的巴黎文化艺术界大聚会。其中有法国著名涂鸦艺术大师乔克·旺先生,法国女性主义民主联盟创始人之一艾莉莎贝特·尼克丽女士,法国著名演员罗斯尼·扬格女士,蓬皮杜艺术中心文化遗产部负责人克里斯提安·布雷德,著名室内设计师兼策展人艾马努埃勒·皮埃尔,巴黎德鲁奥拍卖机构项目负责人克里斯托弗·德拉瓦特先生,世界著名设计师贝聿铭儿媳,艺术经纪人兼藏家贝艾提斯·贝女士,旅法著名华人艺术家茹小凡先生,法国著名哲学家兼作家弗朗索瓦·格里先生,法国前驻华使节夫人,作家卡特琳·旺姆培女士,巴黎艺术新闻频道主任艾瑞克·帕图先生,“艺术与设计”杂志主编亨利·贝坦库,以及巴黎著名时尚奢侈品项目推介兼策划人艾娃·艾瑞克森女士等等,其他到会者还有来自中国的吴湘云粉丝团以及法国当地的诸多艺术家,藏家,艺术评论家和艺术爱好者们。酒会之后大家共同观摩了“静默喧哗”展览,一致惊叹于艺术家充沛的创作力,丰富的想象力,独特的表现力,收获赞誉满满,纷纷要求与艺术家在自己心仪的作品前合影,当即收获一堆法国粉丝。由于来宾众多,时间有限,当晚各自只能进行了简短的交流和互动。

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  展览的第三天下午,吴湘云 ? 静默喧哗 ?艺术论坛沙龙迎来了超乎预计的到访人数。大家有备而来,带来了很多问题,讨论持续了整整三小时,临到结束之前仍有陆续的参观者到达。人们纷纷要求艺术家在画册上签字,展场的一百余本画册所剩无几。

  早年跟随外交官丈夫在中国和亚洲旅居的对中国文化艺术有着深厚了解的作家兼记者卡特琳·旺姆培女士认为,可贵和可喜的是,吴湘云的绘画作品超越了中国传统艺术本身,脱离了中国艺术家作品中时常出现的标签性元素,这是特别值得称赞的事情。

  法国著名作家和诗人,获得过法国诗歌协会大奖的苏珊·德拉修斯女士谈吴湘云的艺术创作时说:“ 每个人都有属于她自己的生活态度,并总在寻找一种表达方式来呈现它,吴湘云用她的绘画完美地达到了,并且是属于她个人的、无法与其他人混淆的方式;这太让人羡慕了。最好的东西一定也必须是独一无二的,无法与其他东西混杂的。”

  艺术家多米尼克·威登海姆说:“在这些绘画中,我看到了很多的人物,他们呼之欲出,似乎要表达什么,我觉得他们似曾相识,又似乎只是一些一闪而过的意念,带来来自另一个世界的神秘信息,让人惊煞,不可思议,但又充满了想象力……”

  评论家兼策展人艾·阿克米亚说:“最让我惊讶的是,这些作品远看是中国绘画,近看却完全不是那么回事,它们是我们寻找的情景,但是能够找到它的人很厉害,她找到了,简直太神奇了!”

  沙龙讨论议题内涵丰富,场面热烈感人,参与者意犹未尽,非常期待与组办者以及艺术家有更多的交流与延伸。

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  得益于南京大学法语系黄荭教授对于这次展览的部分文字翻译,以及她在巴黎的得意门生骜龙和曹冬雪的现场翻译,吴湘云与参加展览开幕的嘉宾们,和参与沙龙讨论的法国观众们能够就绘画技巧,材料,观念、创作经验和感受等等问题上做了非常详尽和深入的互动交流,场面气氛热烈,实为一场难得的高质量的文化艺术展览活动,为巴黎左岸这块人杰地灵之地又增添一道亮丽的风景线。艺术家本人也通过这次的展览活动从当代艺术创作的诸多思考中得到了许多难能可贵,非同以往的反馈和信息。

  

  

  

  

  吴湘云《静默喧哗》相关文字及作品图片资料请点击:

  绘画的零度:中国艺术家吴湘云巴黎个人作品展”静默喧哗“即将亮相法国国家工业宫

  艺术家简介:

  

  吴湘云,艺术家。1958年生,中国江苏人,现生活创作在南京。1984年结业南京艺术学院,1994受聘于南京书画院。最近几年创作“生命的界分和连接”系列作品,最近出版《古林白描日志》,喜欢画画写写走走看看。

  出版:

  《岩中花树》——天津人民美术出版社

  《大器丛书.吴湘云》——河北教育出版社

  《花姿色——吴湘云花鸟画册》——天津人民美术出版社

  《古林白描日志》——吉林出版集团

  个人画展:

  2016. 7“22层塔.吴湘云作品展”苏州诚品

  2013.04“草木春香吴湘云作品展暨《古林白描日志》新书发布”南京.逸空间

  2005.06“花姿色——吴湘云花鸟作品展”深圳美术馆

  2001.05“花花世界——吴湘云作品展”南京可一画廊

  1998.11 “过去的风景和现在的风景”——北京·春夏翰墨画廊

  1995. 06“吴湘云花鸟精品展”台北.朝代艺术

  群展(部分):

  2018.7“中国图景”佛罗伦萨贝里尼博物馆

  2017.11“纸质的次元空间”南京师范大学美术学院美术馆

  2016.08“多重性——来自中国的艺术”瑞典天鹅城堡博物馆

  2015. 11“大美水墨.当代邀请作品展”北京时代美术馆

  2015. 06“东学西渐.当代水墨五人展”巴黎皮尔卡丹艺术中心

  2014. 10“阅读意大利”广州美术学院美术馆

  2014. 06“东学西渐.中国当代水墨展”伦敦.皇家艺术学院

  2014. 05“中国水墨双年展——流动的水墨”北京时代艺术馆